Substitution? Les vases.



Les vases se promènent!




Les défenseurs de la thèse de la substitution des corps affirment que les vases ne sont pas à la même place en 1821 et en 1840.



Voyons les témoignages.




Afin de mieux illustrer ce point, je n'ai repris ici que les mots ou petites parties de phrases parlant des vases.
Pour plus de détails, voyez le tableau ou les ouvrages d'où viennent ces extraits.



Inhumation - mai 1821



Francesco Antommarchi
Les derniers moments de Napoléon, tome 2, Barrois, p. 170.

et les déposai l'un et l'autre aux angles du cercueil.


Hudson Lowe
Traduction du rapport secret - Sainte-Hélène, 14 mai 1821.

Le coeur qui avait été préservé dans du vinaigre a été placé dans un petit vase d'argent; l'estomac dans un autre vase, et les deux ont été mis dans le cercueil à côté du corps.


Abraham Millington
Moniteur Universel, 2 juin 1840.

Le coeur fut déposé dans une urne d'argent remplie d'esprit-de-vin , à laquelle j'adaptai un couvercle de même métal . Cette urne fut placée à ses pieds . On déposa l'estomac dans un vase d'argent aussi rempli d'esprit-de-vin , et on le plaça dans le cercueil


Docteur Rutledge,
celui qui avait remplacé Arnott auprès de la dépouille de Napoléon après l'autopsie.

J’ai mis ceux-ci [les vases] dans le cercueil en fer-blanc, où le cadavre avait été préalablement allongé.



Exhumation - octobre 1840



Louis Etienne Saint-Denis dit le Mameluck Ali
Journal inédit du Retour des Cendres, Tallandier, 2003, p. 180.

On désirait avoir les deux vases qui renferment le coeur et l'estomac, mais comme des objets sont sous les jambes et qu'il faut pour les ôter déranger celles-ci qui devraient naturellement souffrir du déplacement, on aime mieux laisser les choses telles qu'elles sont.


Gaspard Gourgaud
Le retour des Cendres de l'Empereur Napoléon, Arléa, 2003, p. 55.

Le docteur reconnut, entre les pieds, les vases d'argent qui y avaient été déposés.


Philippe de Rohan-Chabot
Souvenirs inédits, les 5 cercueils de l'Empereur, France-Empire, 1985, p. 90.

Les deux vases d'argent, réceptacles du coeur et de l'estomac, se trouvent entre les jambes de l'Empereur.


Rémy Guillard
Procès-verbal dressé par le chirurgien-major, à bord de la Belle-Poule.

Des vases d'argent apparaissaient entre les jambes, un d'eux surmonté d'un aigle, s'élevait entre les genoux, je le trouvai intact et fermé; comme il existait des adhérences assez fortes entre ces vases et les parties voisines qui les couvraient un peu, Monsieur le Commissaire du Roi n'a pas cru devoir les déplacer pour les examiner de plus près.


Emmanuel Pons de Las Cases
Extrait du journal, écrit à bord de la Belle Poule

Entre elles (les jambes) étaient les deux vases d'argent qui, selon le procès-verbal, contenaient le coeur et l'estomac.


Félix Coquereau

Entre ses jambes les deux vases contenant son coeur et ses entrailles; un aigle en argent le surmontait.


Noverraz
Extraits publiés dans la Semaine Littéraire en 1903.

On apercevait entre ses jambes deux têtes d'aigles, et les vases qui contenaient son coeur et son estomac, mais on ne les ouvrit pas.


Janisch,
d'après ce que Seale, son beau-père, lui avait raconté.

Le vase d’argent, avec son aigle impériale qui contenait son cœur, était debout dans le creux sous ses mollets mais avait pris une teinte bronze.



Que faut-il en déduire?



Lors de l'inhumation, on parle des angles du cercueil (Antommarchi), à côté du corps (Hudson Lowe), à ses pieds (Millington)
On notera qu'Antommarchi qui est le seul à parler des angles du cercueil dit aussi avoir déposé les vases lui-même alors que le docteur Rutledge déclare les avoir déposés.

Lors de l'exhumation, on parle de sous les jambes (Ali), entre ses pieds (Gourgaud), entre les jambes (Rohan-Chabot, Guillard, Las Cases, Coquereau, Noverraz), dans le creux sous ses mollets (Janisch).

Je vois là encore des détails de description, plus ou moins précis, mais parlant tous des jambes.

On pourrait faire le même exercice avec le chapeau.
En 1840, les témoins disent:
- son chapeau en travers sur la partie supérieure des cuisses (Gourgaud),
- le petit chapeau qui repose sur la cuisse (Rohan-Chabot),
- sur ses genoux il avait posé son chapeau (Coquereau),
- le petit chapeau qui reposait sur les cuisses (Guillard),
- Le chapeau, placé obliquement sur les cuisses (Las Cases),
- Le petit chapeau était sur ses genoux (Noverraz),
- Son chapeau à cornes reposait en travers de ses cuisses (Janisch).

Les récits et détails variant d'une description à l'autre, il m'est difficile de trouver là une "preuve" de substitution.







Recherche sur le site