200th anniversary of Napoleon's arrival on Elba

[Corina]

Dear people.

I will first introduce myself. I'm Corina van der Linden and live in Netherlands. I do participate in the Napoleonic re-enactment in Netherlands and the rest of Europe. I go to re-enactment events across Europe. That is to say that I like a ball, promenade, picnic, dinner visit, or campsite .

My question is whether anyone knows if there is held an re-enactment event in honor of 200 years Napoleon on Elba.
Me and my girlfriends would very much like to visit Elba in our empire dresses. Does anyone know about this, or is it still to early.

You can follow me on FB
http://www.facebook.co/corina.lindenvander

Thank you in advance

[Frédéric Staps]

Does anyone know about this, or is it still to early.

Hi Corina,

Sorry, I don't know anything about 200th anniversary of Napoleon's arrival on Elba but I'm surprised you think it can be to late. This anniversary happens next year, so... ???

[Corina]

Hello Pierre

Thank you for your reply.
I ment the opposite , because is more than a year , it is maybe to soon. People are probably just starting to organize. :-)

Hope someone ese knows something

[Frédéric Staps]

I was wrong.

[CC]

Il semblerait qu'il n'y ait encore rien de réellement prévu, mais nous devrions avoir d'autres informations d'ici à l'été.

[Corina]

Je vous remercie pour les informations.
Nous devons juste attendre.

[Frédéric Staps]

Mince, alors ! Elle comprend le français.

Et CC comprend l'anglais !!!!!!

[CC]

Hi hi! Même ma machine se perfectionne et gogole traduit automatiquement ce que je ne comprends pas.

[Corina]

LOL Shall I write in English than

[général BERTRAND]

Bonjour à toutes et à tous,
Voici les premiers renseignements que j'ai recueillis, et ce ne fut pas simple, tout se passant presque dans les coulisses!
Le bicentenaire (au point de vue reconstitution) se déroulera du 3 au 5 mai 2014. La tâche a été confiée à l'Armée d'(Italie (!) semble-t-il plus "habituée" à gérer ce genre d'évènement.
Cette tâche a été confiée à cette organisation par la commune de Portoferraio, et pour l'instant SEULE une autre commune elboise participera officiellement (Marciana) ainsi que Piombino (re !)
Des expositions sont prévues... pour le reste il faudra demander au "marchand d'huile"

[général BERTRAND]

Les détails seront communiqué par la mairie de Portoferraio en décembre 2013.
Cet évènement est donc seulement et uniquement organisé au niveau reconstitution par L'Armée d'Italie ... qu'ils disent...
A ce jour, j'apprends que deux autres communes rejoignent Portoferraio: Rio Nell'Elba et Rio Marina.
A suivre donc.

[CC]

Bonjour à toutes et à tous,





Je viens de recevoir le programme des festivités pour le bicentenaire de l’arrivée et du séjour de l’Empereur à l’île d’Elbe, sous réserve de modification de dernière minute bien entendu ! (voir annexe)



Merci de le diffuser largement !



Pour les reconstituants

Merci de me communiquer en urgence si vous souhaitez monter un bivouac. Ce serait à San Martino près de la maison de campagne de Napoléon.



Pour les aubergistes et hôteliers

Vous trouverez ci-dessous un site qui vous donnera des idées en matière de repas Empire.



http://www.napoleon.org/fr/magazine/pla ... /index.asp



Ce serait bien peut-être d’ajouter un ou plusieurs de ces plats à votre menu…



Pour les associations napoléoniennes

Merci de diffuser largement à vos membres via vos revues et/ou forums, réseaux sociaux…



NB : a partir du 28 ou 29-04-2014, je serai opérationnel à Marina di Campo (Sur Internet et facebook)

Mon téléphone : 0032 496 123435.



A bientôt.





Miguel Moutoy

Belgique/Belgio

[CC]

http://www.napoleonprisonnier.com/image ... elbe14.htm

[général BERTRAND]

http://www.econauta.net/d/le-rotte-isol ... html?id=58

[général BERTRAND]

Site officiel enfin accessible!
http://www.napoleoneimperatoreelba2014.it/